Quick Info
Deutsch von Jürgen Gosch, Angela Schanelec und Wolfgang Wiens
Helena ist unglücklich in Demetrius verliebt. Demetrius soll Hermia heiraten. Und Hermia will lieber mit Lysander durchbrennen. Im Wald vor Athen durchleben sie alle eine rauschhafte Nacht unter dem Einfluss von Elfen und Waldgeistern. Liebe verkehrt sich in Hass und Hass wieder in Liebe, Menschen und Tiere vermischen sich, ein Zauberkraut macht rasend. Und zwischen alldem irrt eine Gruppe von Handwerkern umher, die eigentlich etwas ganz Anderes vorhatte. Seit Shakespeare diese magische Welt Ende des 16. Jahrhunderts entworfen hat, ist ihre Anziehungskraft nicht geringer geworden.
In der Regie von Shooting-Star Paul-Georg Dittrich verwandelt sich der klassische Bühnentext in ein multimediales Gesamtkunstwerk. Darin geht das Publikum auf eine Reise von der Oberfläche der Wirklichkeit zu den Abgründen menschlichen Trieblebens und wieder zurück. Die Inszenierung beginnt auf dem Ebertplatz mit einer spektakulären Vermischung von virtueller und wirklicher Welt. Dann führt sie auf die Große Bühne, wo in einer außergewöhnlichen Rauminstallation Musik- auf Sprechtheater und Videokunst auf die leibliche Präsenz der Schauspieler*innen trifft. Und schließlich geht es wieder nach draußen, ins Dämmerlicht des Abends, wo das vermeintliche Happy End mit einem schweißtreibenden Happening begangen wird.
HIER geht's zum kostenlosen Download des Programmhefts.
Musikalische Leitung: Tobias Schwencke; Musiker: Jan Klare (Felix Fritsche, Sebastian Gerhartz), Matthias Bergmann (David Heiss), Alexander Pankov
Hinweis: Für den ersten Teil der Inszenierung werden Abspielgeräte beim Einlass verteilt. Sollten Sie Schwierigkeiten mit der Bedienung haben, finden sich Ansprechpartner*innen vor Ort. Außerdem finden der Anfang und das Ende unter freiem Himmel auf dem Ebertplatz statt. Wir empfehlen deshalb, Jacken mit zu der Veranstaltung zu bringen. Regenponchos werden bei schlechtem Wetter an das Publikum ausgegeben. Bei Gewitter und Unwetter findet der dritte Teil der aufwändigen Inszenierung in einer besonderen Version nicht open-air, sondern im Großen Haus statt.
Autor/-in / Komponist/-in
- Autor/in
- William Shakespeare
